Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa – ESE|P.Porto
Atividades 2014/2015 O ingresso na licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa não é só uma oportunidade de formação científica e profissional, mas também um incentivo à participação em inúmeras atividades, às quais os nossos estudantes respondem de forma adequada, permitindo uma adaptação satisfatória e positiva.
Escola Prática dos Serviços – Póvoa de Varzim | 14 de novembro de 2014 Visita guiada à exposição do Centenário da Grande Guerra patente na Escola Prática dos Serviços – Póvoa de Varzim. Interpretação simultânea realizada pelos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa. http://www.exercito.pt/sites/EPS/Noticias/Paginas/visita_estp_14nov14.aspx
Hospital Pediátrico S. João |15 e 17 de novembro de 2014 Atividades trabalhadas em LGP para as crianças nos serviços de internamento de pediatria médica, internamento de pediatria cirúrgica, consulta de pediatria, hospital de dia de pediatria médica e hospital de dia de oncologia – Equipa Educativa do Hospital Pediátrico Integrado do Centro hospitalar de S. João. Comemoração do dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa.
Circuito Pedestre: Terror no Porto | 28 de novembro de 2014 Walking tour – Circuito Pedestre: terror no Porto, acontecimentos macabros, assustadores e aterrorizantes que aconteceram na cidade do Porto! Interpretação simultânea realizada pelos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Música de Natal: Só um dia | dezembro de 2014 Videograma “Só um dia” com letra e música alusivas ao Natal. Videograma produzido pela ESE|PP no âmbito das atividades académicas da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, que se destinou a ser divulgado, difundido, distribuído e exibido ao público gratuitamente em e por quaisquer meios audiovisuais.
Mesa Redonda: Histórias da Nossa Vida… O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa – Conhecer para Reconhecer | 22 de janeiro de 2015 Comemoração do dia do intérprete de língua gestual portuguesa, com histórias de vida de intérpretes que diariamente estão presentes na vida da(s) pessoa(s) surda(s).
Zoo da Maia | 24 de março de 2015 Visita guiada ao Zoo da Maia, com interpretação simultânea realizada pelos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
QUALIFICA – Feira de Educação Formação, Juventude e Emprego na Exponor| 9 e 10 de abril de 2015 Presença dos estudantes do 3º ano da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, no desenvolvimento de atividades de apresentação da licenciatura da ESE|PP, para os visitantes da feira.
Centro Português de Fotografia | 15 de maio de 2015 Visita guiada ao Centro Português de Fotografia – Edifício da ex Cadeia e Tribunal da Relação do Porto, com interpretação simultânea realizada pelos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Visita ao Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos e à FPAS | 26 de maio de 2015 Visita ao Agrupamento de Escolas Quinta de Marrocos e à Federação Portuguesa das Associações de Surdos (FPAS) com os estudantes do 2º e 3º ano do curso da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa da ESE|PP.
Ação de sensibilização – Concursos de Oferta de Escolas | 11 de junho de 2015 Ação de Sensibilização: Concursos de Oferta de Escolas para Intérpretes de LGP destinada aos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, realizada na ESE|PP.
A surdez no mundo académico Projeto de estágio, que tem como foco primordial o paradigma da inclusão, verificando-se que a comunidade surda e o profissional intérprete língua gestual portuguesa se combinam numa perfeita harmonia.