Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa – ESE|P.Porto
Atividades 2013/2014 O ingresso na licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa não é só uma oportunidade de formação científica e profissional, mas também um incentivo à participação em inúmeras atividades, às quais os nossos estudantes respondem de forma adequada, permitindo uma adaptação satisfatória e positiva.
Ação de Sensibilização – Mãos com Vida | 15 de novembro de 2013 Ação de sensibilização sobre a LGP como comunicação nas escolas e a importância da LGP na vida da pessoa surda, integrada nas comemorações do Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa, realizada no Auditório da ESE|PP.
Tutoria de Pares O serviço de tutoria de pares implementado, surgiu no âmbito da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, pretendeu concretizar-se como um treino acrescido na unidade curricular de LGP pondo em prática técnicas de interpretação em contextos comunicacionais que ocorrem em ambas as línguas: a Língua Portuguesa e a LGP.
Mesa Redonda Sou Intérprete de LGP… E Agora? | 22 de janeiro de 2014 Comemoração do dia do intérprete de LGP na ESE|PP, com uma conversa aberta em torno da perceção pessoal e estratégias de integração no mundo profissional do intérprete de LGP, com a presença de oradores convidados.
QUALIFICA – Feira de Educação Formação, Juventude e Emprego na Exponor | 13 e 14 de março de 2014 Presença dos estudantes do 3º ano da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, no desenvolvimento de atividades de apresentação da licenciatura da ESE|PP, para os visitantes da feira.
NAPALM | 13 de fevereiro de 2014 Peça de teatro na NAPALM – Companhia de Teatro Dança em Conjunto ou Alternadamente, para os estudantes do 3º ano da licenciatura de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, com interpretação simultânea para LGP pelos estudantes.
Viagem a Valência | 11 a 14 de maio de 2014 Visita ao Centro IES 20 Misericórdia: com a oferta del Ciclo Formativo de Interpretación de Lengua de Signos e à La Federación de Personas Sordas de la Comunidad Valenciana (FESORD CV) com os estudantes do 2º e 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa.
Ação de sensibilização – Concursos de Oferta de Escolas | 9 de junho de 2014 Ação de Sensibilização: Concursos de Oferta de Escolas para Intérpretes de LGP destinada aos estudantes do 3º ano da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa, realizada na ESE.PP.
Exposição – Inaudito, A Aventura de Ouvir | 16 de junho de 2014 Visita à exposição itinerante, informativa e interativa Inaudito, A Aventura de Ouvir (exposição integralmente dedicada à audição), patente na Reitoria da Universidade do Porto, com os estudantes da licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa.